Lait et poison

'Quand une vache boit de l'eau, cette eau devient du lait. Quand un serpent boit de l'eau, cette eau devient du poison.'
Omori Sogen,maître zen du XXème siècle.

Satsujin-to = Sabre qui enlève la vie.
Kuatsujin-ken = Sabre qui donne la vie.
Par extension pour le premier concept "homme qui possède un sabre qui tue" (expert dans l'art de tuer avec un sabre) et pour le second: "homme qui possède un sabre qui laisse la vie". L'art, dans sa phase ultime, c'est, après avoir appris a tuer, décider en connaissance de cause de laisser vivre.